-
1 in the name of God !
Общая лексика: во имя всего святого! -
2 profane the name of God
Общая лексика: богохульствоватьУниверсальный англо-русский словарь > profane the name of God
-
3 in the name of God
בשם אלוהים* * *◙ םיהולא םשב◄ -
4 in the name of God
in Gods naam -
5 in the name of God
i Guds namn -
6 in the name of God
-
7 take the name of God in vain
поминать имя божие всуе, божиться, клясться; богохульствовать, кощунствовать [этим. библ. Exodus XX, 7]He drank liquor, he smoked tobacco, he gambled, and I'm sorry to say that he did not always keep his tongue clean - he took the name of God in vain. (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XI) — Он любил выпить, курил табак, играл, и мне горестно сказать, что он не всегда был воздержан на язык: часто поминал имя Господа всуе.
Large English-Russian phrasebook > take the name of God in vain
-
8 basmalah (In Islam, the formula-prayer: bi'sm llah ar-rahman ar-rahim, in the name of God, the Merciful, the Compassionate)
Религия: басмалаУниверсальный англо-русский словарь > basmalah (In Islam, the formula-prayer: bi'sm llah ar-rahman ar-rahim, in the name of God, the Merciful, the Compassionate)
-
9 In the name of God, the Merciful and Compassionate!
Общая лексика: Во имя Аллаха милостивого, милосердногоУниверсальный англо-русский словарь > In the name of God, the Merciful and Compassionate!
-
10 jap (In Sikhism, the constant repetition of the name of God)
Религия: джапУниверсальный англо-русский словарь > jap (In Sikhism, the constant repetition of the name of God)
-
11 ask charity in the name of God
Общая лексика: христарадничатьУниверсальный англо-русский словарь > ask charity in the name of God
-
12 take the name of God in vain
Общая лексика: богохульствовать, кощунствовать, упоминать имя Господа всуе, божитьсяУниверсальный англо-русский словарь > take the name of God in vain
-
13 The Lord hear thee in the day of affliction, the name of the God of Jacob defend thee.
Универсальный англо-русский словарь > The Lord hear thee in the day of affliction, the name of the God of Jacob defend thee.
-
14 in the name of
1) ра́ди, во и́мя чего-л.in the name of friendship — во и́мя (ра́ди) дру́жбы
in the name of God — ра́ди всего́ свято́го
2) от и́мениin the name of the Governor — от и́мени губерна́тора
in the name of the law — и́менем зако́на
The Americanisms. English-Russian dictionary. > in the name of
-
15 Baalzebub (1. In the Old Testament, the name given to the god of the Philistine city of Ekron. 2Kgs:l:l-18; 2. = Beelzebub)
Религия: ВеельзевулУниверсальный англо-русский словарь > Baalzebub (1. In the Old Testament, the name given to the god of the Philistine city of Ekron. 2Kgs:l:l-18; 2. = Beelzebub)
-
16 in God's name!, in the name of heaven!
Макаров: боже!, во имя всего святого!Универсальный англо-русский словарь > in God's name!, in the name of heaven!
-
17 Busiris (In Greek mythology, Egyptian king, son of Poseidon; probably an earlier and less accurate Grecism than Osiris for the name of the Egyptian god Usire)
Религия: БусирисУниверсальный англо-русский словарь > Busiris (In Greek mythology, Egyptian king, son of Poseidon; probably an earlier and less accurate Grecism than Osiris for the name of the Egyptian god Usire)
-
18 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain!
Не поминай имя Господа всуе!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain!
-
19 Namdhari (An austere sect within Sikhism founded by Balak Singh, who did not believe in any religious ritual other than the repetition of God's name)
Религия: намдхари (сикхская секта)Универсальный англо-русский словарь > Namdhari (An austere sect within Sikhism founded by Balak Singh, who did not believe in any religious ritual other than the repetition of God's name)
-
20 Tetragrammaton (The four Hebrew letters transliterated YHWH or JHVH that form a biblical proper name of God)
Религия: тетраграмматонУниверсальный англо-русский словарь > Tetragrammaton (The four Hebrew letters transliterated YHWH or JHVH that form a biblical proper name of God)
См. также в других словарях:
In the name of god — ou Khuda Kay Liye (en ourdou خدا کے لیے, littéralement pour Dieu) est un film pakistanais (Lollywood) réalisé par Shoaib Mansoor et sorti le 20 juillet 2007. Ce film traite notamment de l opposition entre Musulmans fondamentalistes et Musulmans… … Wikipédia en Français
In the Name of God — Infobox Television episode | Title = In The Name of God Series = Touched by an Angel Season = 2 Episode = 6 Airdate = October 28, 1995 (CBS) Production = 112 Writer = Martha Williamson Director = Tim Van Patten Prev = Angels on the Air Next =… … Wikipedia
In The Name Of God — (chanson) In The Name Of God est la septième chanson de l album Train of Thought du groupe de métal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites… … Wikipédia en Français
In the Name of God — ou Khuda Kay Liye (en ourdou خدا کے لیے, littéralement pour Dieu) est un film pakistanais (Lollywood) réalisé par Shoaib Mansoor et sorti le 20 juillet 2007. Ce film traite notamment de l opposition entre Musulmans fondamentalistes et Musulmans… … Wikipédia en Français
In the Name of God, Welcome to Planet Genocide — Infobox Album Name = In the Name of God, Welcome to Planet Genocide Type = ep Artist = Meads of Asphodel Released = 2006 Recorded = Genre = Black metal Length = 56:18 Label = Firestorm Records Producer = Reviews = Last album = Damascus Steel… … Wikipedia
To take the name of God in vain — Vain Vain, n. Vanity; emptiness; now used only in the phrase in vain. [1913 Webster] {For vain}. See {In vain}. [Obs.] Shak. {In vain}, to no purpose; without effect; ineffectually. In vain doth valor bleed. Milton. In vain they do worship me.… … The Collaborative International Dictionary of English
In the Name of God (chanson) — In The Name Of God est la septième chanson de l album Train of Thought du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par John… … Wikipédia en Français
The Devil and God Are Raging Inside Me — Studio album by Brand New Released N … Wikipedia
The Church of God under the leadership of Bishop James C. Nabors — The Church of God over which James C. Nabors is General Overseer is a pentecostal Christian body (denomination) with roots in the late 19th century American holiness movement and early 20th century Pentecostal revival. It shares a common history… … Wikipedia
The Church of God (Jerusalem Acres) — The Church of God is a holiness Pentecostal body that descends from the Christian Union movement of Richard Spurling, A. J. Tomlinson and others. They consider themselves officially The Church of God , but also designate themselves as The Church… … Wikipedia
The Friend of God from the Oberland — ( Der Gottesfreund vom Oberland , sometimes translated as the friend of God from the Upland, or the mysterious layman from the Oberland ) was the name of a figure in Middle Age German mysticism, associated with the Friends of God and the… … Wikipedia